L’équipe d’Ecosse, grâce à sa deuxième victoire en autant de matchs dans ce tournoi, remporte la Celtic Cup pour la 4ème année consécutive. Il a pourtant fallu attendre la 62ème minute pour que les Ecossaises prennent les devants grâce à un but sur petit corner, but qui leur offre la médaille d’or.

Thanks to their second win in this tournament, Scotland win the Celtic Cup for the 4th consecutive year. The spectactors had to wait the 62nd minute to see the Scottish scored the winning goal on a penalty corner.

Palmarès Celtic Cup 2010 / Celtic Cup 2010 final positions :
1. Ecosse Scotland
2. Irlande Ireland
3. France

Ce match marquait également la 100ème sélection de la joueuse écossaise Vikki Bunce et le baptême en tant qu’entraineur de Gordon Shepherd.

Les écossaises entrèrent très rapidement dans la partie en mettant une forte pression sur la défense tricolore, cette pression s’avéra payante et s’est logiquement que Vikki Bunce ouvrit le score sur un penalty stroke (0-1). Les françaises n’abdiquèrent pas et réussirent même à revenir au score quelques minutes plus tard par l’intermédiaire d’Apolline Rogeau (1-1). La première période s’acheva sur ce score de parité qui ne faisait les affaires d’aucune des deux équipes.

La seconde période fut très serrée et marquée par une lutte féroce au milieu de terrain. Malheureusement pour les françaises, après un petit corner mal négocié, les écossaises prirent l’avantage sur un contre attaque menée à tout vitesse et conclu par Laura Bartlett. La France essaya de recoller au score mais en vain, et l’Ecosse emporta ce beau match très engagé.

Les françaises peuvent nourrir des regrets et être déçues de cette défaite à la vue de la dépense d’énergie et des efforts fournis. Tandis que l’Ecosse s’offre le droit de disputer une « finale », dimanche matin à 10h00 contre la redoutable équipe irlandaise.

Les Ecossaises ont bien débuté leur Celtic Cup en gagnant leur 1er match 2-1 face à la France. Plus d’infos à venir.

Pour l’ouverture du tournoi, le coup d’envoi était donné par Valérie Nicolas, gardienne de l’équipe de France de handball, championne du Monde sous une pluie diluvienne.
Etait-ce l’émotion de la présence d’une grande championne ? Toujours est-il que dès la première action, Charlotte BOYER se retrouvait en tête de cercle et shootait sans contrôle une balle qui frappait la planche : première action 1-0 pour nos Bleues.

La rencontre a alors été suspendue 45 minutes pour attendre la fin de l’averse et laisser les mares s’écouler sur le terrain.

Au retour des vestiaires, c’était le tour des Irlandaises de concrétiser leur première occasion en scorant sur leur premier petit corner, pourtant peu impressionnant. Les Françaises ne tardaient pas à réagir, puisque sur leur nouvelle offensive, Philippine BERLY concluait d’un beau shoot notre premier corner qui trompait la défense Irlandaise. A 2-1 après 9 minutes de jeu on s’interrogeait sur le tour qu’allait prendre la rencontre. Les équipes se sont alors stabilisées et ont livré un combat de milieu de terrain de belle facture. Les Françaises se créaient quelques belles occasions non finalisées alors que les Irlandaises obtenaient des corners. Sur l’un d‘entre eux, elles revenaient au score avant la mi-temps (2-2).

La deuxième mi-temps s’est ouverte sur une nouvelle concrétisation d’un corner Irlandais, les favorites prenant pour la première fois l’avantage. Malgré une belle bataille nos Bleues ne parvenaient pas à recoller au score et terminaient la rencontre sur une défaite au goût amer.

En effet dans le jeu elles ont largement tenu la comparaison avec les 5èmes européennes et 15èmes joueuses mondiales, démontrant ainsi les progrès accomplis ces derniers mois. Les observateurs constataient en effet le chemin parcouru depuis le tournoi de Lisieux en juin dernier. Ces progrès pourront être mieux évalués ce samedi, puisque nos joueuses affronteront les Ecossaises qui les avaient dominées en Normandie. Une autre rencontre d’importance, puisque ces joueuses compteront parmi nos principales adversaires en 2011 pour la reconquête européenne du groupe A.

Venez donc nombreux(ses) les soutenir à Nice, ce samedi à 14 heures. Le temps sera de la partie cette fois-ci. et l’organisation est prête à vous accueillir dans les meilleures conditions.

This Friday the Celtic Cup started officially and the French team was opposed to the Irish team in a revenge match. Last Wednesday, France won a friendly game versus Ireland (2-1). Yesterday, the opening of the tournament was done by Valerie Nicolas, former goalkeeper of the National French team of handball and former World Cup winner.

The French girls started very well the match, and opened the score at the first minute by Charlotte BOYER (1-0). Unfortunately for the spectators, the match was stopped during 45 minutes due to pouring rain. The rain stopped and the match restarted at 15.00, the Irish team managed to get back in the game by scoring quickly a penalty corner by Michelle HARVEY (1-1). But France reacted pretty well and scored another goal by Philippine BERLY (2-1), after 9 minutes of match the score was 2-1 for France. But just before the end of the first half, Ireland scored another penalty corner by Rachel MULLIGAN. France dominated the first half but did not make the difference against of good opposition offered by Ireland.

The second-half started by a new goal for Ireland, and it was another penalty corner scored by Michelle HARVEY (2-3). The favorite team took the lead of the match and despite some opportunities France didn’t equalize. Ireland won the first game of the Celtic Cup 2010 in Nice, France can have some regrets but they have a second match to play tomorrow against the Scottish team.

L’équipe irlandaise s’est imposée 3-2  face à la France dans ce 1er match qui lançait la Celtic Cup. Plus d’infos sur le match prochainement.